Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 mars 2014 1 31 /03 /mars /2014 19:44

     

        Nous voici enfin au Venezuela que nous abordons par les îles Los Testigos, c'est la troisième fois depuis toutes ces années de voyage que nous jetons l'ancre dans cette baie, c'est magique! Nous sommes le seul bateau, il n'y a aucun touriste, seuls les pêcheurs rallient le continent pour vendre leurs poissons.

CIMG1267

 

CIMG1290

Finie la végétation luxuriante, ici le climat est sec et les cactus en profitent

CIMG1274

 

CIMG1276

 

CIMG1286

      CIMG1322

Balade avec Guy qui se perd dans les cactus pour voir les dunes

CIMG1320

 

CIMG1305

 

CIMG1312

  Traces de tortues venues pondre sur la plage

CIMG1315

"Enfin..." au loin est le seul voilier du mouillage

CIMG1329

Entre cet îlot et l'île se trouvent des fonds marins superbes : poissons, gorgones, coraux de toutes les couleurs et à profusion, nous apercevons même des tortues.

CIMG1343

Deuxième mouillage à Los Testigos, une mince bande de sable recouverte à marée haute relie deux îles entre elles

CIMG1363

Retour de pêche, les frégates se disputent les premières places du festin

CIMG1313

Nous quittons les Testigos au coucher du soleil et au lever de lune

CIMG1377

CIMG1380

 

CIMG1390

Encore un beau thazard!

CIMG1394-a

En pleine mer : rencontre avec des fous

 

Puerto la Cruz

CIMG1452

 

CIMG1432

Guy et René au marché

CIMG1436

 

CIMG1450

 

CIMG1462

  Hugo Chavez, le "lider eterno"

CIMG1466

  Un des nombreux meeting de la gauche

CIMG1454

Cet iguane a élu domicile sur le bateau de notre voisin, il n'en descend que pour prendre son repas, ils sont nombreux aux abords de la marina

CIMG1416

 

Excursion à Barcelona proche de Puerto la Cruz, son quartier colonial  est bien restauré

CIMG1470

La cathédrale San Cristobal

CIMG1476

 

CIMG1495

 

CIMG1478

 

CIMG1505

Rencontre au restaurant avec America, la mère du patron

CIMG1564

Le parc national de Mochima à une cinquantaine de kilomètre de Puerto la Cruz

CIMG1531

Santa Fé, près du marché aux poissons, les pélicans envahissent les lieux

CIMG1537

 

CIMG1541

 

CIMG1418

 

          "Enfin...", après un nettoyage complet est en sécurité à terre à la marina TMO, nous passons les dernières nuits dans un appartement de la marina Bahia Redonda, d'où nous sommes partis en excursion et où nous nous reposons de cette fin de voyage avant de reprendre l'avion qui nous ramènera en France.

Partager cet article
Repost0
29 mars 2014 6 29 /03 /mars /2014 12:01

        Avant de quitter la Guyane, nous rendons visite à notre chef de bord, Alain, opéré d'un décollement de rétine à l'hôpital de Cayenne, nous allons continuer le voyage sans lui qui sera rapatrié demain en France

 

CIMG0964

       La place des Palmistes à Cayenne où se prépare le défilé du carnaval auquel nous n'assisterons pas : nous devons trouver un transport pour rentrer à Kourou avant la nuit

  CIMG0962

 

CIMG0945

  Un quartier populaire au bord du canal

CIMG0950

 

CIMG0953

  Les bateaux de pêche sur la Rivière de Cayenne

CIMG0955

 

 

Les Iles du Salut

 

              Après avoir enfin pu accomplir les formalités de douane, nous quittons Kourou pour le Venezuela où nous avons prévu de laisser le bateau en hivernage, notre première escale est à quelques miles : les îles du Salut

CIMG1104

  L'île Saint Joseph

CIMG1178

  L'île du Diable où furent internés les prisonniers politiques dont Dreyfus

CIMG1105

  L'île Royale devant laquelle nous sommes au mouillage et sur laquelle nous débarquons en annexe pour une courte visite

CIMG1191

 

CIMG1153

  L'hôpital du bagne

CIMG1141

  Les cellules des bagnards

CIMG1152

P3062120

  Tous les soirs un couple d'aras vient chercher sa pitance auprès du garde

CIMG1137

 

CIMG1149

  L'île est peuplée de centaines de gros rongeurs : des agoutis

CIMG1179

 

CIMG1181

 " Enfin..." au mouillage devant l'île Royale

CIMG1185

  Quelques évènements qui ponctuent nos 5 jours de navigation pour rejoindre l'ile  de Tobago située à quelques 600 miles de là 

CIMG1212

  Un bel arc en ciel

CIMG1204

  Un lever de soleil

CIMG1207

 

CIMG1193-a

  Un passage de nombreuses grosses méduses "à voile" : des galères portuguaises

 

L'île de Tobago

CIMG1223

Nous passons 2 nuits à l'ouest de l'île près d'un beau lagon, le temps de nous reposer après cette longue navigation et de profiter enfin de la baignade

CIMG1232

 

CIMG1254

 

CIMG1255

 

 

Partager cet article
Repost0
25 février 2014 2 25 /02 /février /2014 21:30

En navigation

     Nous parcourons rapidement, en 6 jours, les 1035 miles qui nous séparent de Kourou en Guyane, le courant est très favorable et le vent au rendez vous, le temps se dégrade petit à petit et nous finissons sous la pluie.  

 

CIMG0510

 

CIMG0506

 

CIMG0521

      Un oiseau s'invite à bord pour la nuit, il n'est pas farouche,

ou alors très fatigué

CIMG0528

 

CIMG0529

 

CIMG0533

      Nous nous apprêtons à embouquer le chenal d'entrée de la rivière Kourou et dans le grain le pilote automatique renonce à faire son travail,  le chenal est très étroit et le moindre écart peut être fatal

CIMG0532

 

CIMG0535

      Pas de place pour nous au ponton de la marina et c'est au ponton des pêcheurs que nous pouvons nous amarrer, sans eau

ni électricité

CIMG0540

 

CIMG0938

      La pêche au mérou bat son plein, les poissons font dans les

80 Kg, nous en achetons au marché aux poissons, ainsi que de la raie, de la loubine, ci dessous, (ce n'est pas moi qui l'aie prise rassurez-vous) pour un prix défiant toute concurrence

CIMG0935

 

CIMG0879

Coucher de soleil sur le fleuve, c'est le premier rayon de soleil que nous apercevons car il pleut beaucoup depuis notre arrivée

 

CIMG0711

Dimanche, 3 jours après notre arrivée a lieu la grande parade du carnaval, un carnaval superbe avec une cinquantaine de groupes qui se succèdent, un carnaval de renommée internationale paraît-il!

 CIMG0623-a

 

P2232094-a

 

CIMG0617-a

 

CIMG0610-a

 

CIMG0710-a

 

CIMG0591-a

               "N'oublie pas ta capote"

CIMG0818

 

CIMG0790

 

CIMG0678

 

CIMG0654

 

CIMG0828-a

 

CIMG0770

 

CIMG0856

    Des groupes brésiliens se sont  déplacés

CIMG0866

 

CIMG0833

 

CIMG0647-a

                    Difficile de rivaliser!

CIMG0622

   Une petite spectatrice

 

CIMG0908

  La plage de Kourou : la mer est marron, pas très engageant pour la baignade! la couleur de l'eau est dûe aux limons apportés par l'Amazone et tous les fleuves environnants

 

CIMG0896

 

CIMG0894

 

CIMG0926

  La Tour Dreyfus

 


Partager cet article
Repost0
8 février 2014 6 08 /02 /février /2014 23:27

 

         Après une traversée de deux heures depuis Salvador nous atteignons l'île d'Itaparica à la tombée du jour sous un ciel gris, cette île que nous avions beaucoup aimée lors de notre précédent voyage n' a pas perdu de son charme.

 

CIMG0040

 

CIMG9997

  La marina où nous avons la chance de trouver une place pour Enfin...

CIMG9973

 

CIMG9970

  Le mouillage devant le banc de sable découvert à marée basse

CIMG9972

 

CIMG0005

  La petite place du village, côté touristique, où nous savourons une caïpirinha,

très peu de touristes ce samedi soir.

CIMG0001

  Un flamboyant

CIMG0003

 

CIMG0004

 

CIMG0013

 Itaparica nous offre un superbe coucher de soleil.

CIMG0027

 

CIMG0039

  Départ d'Itaparica pour Recife à 400 miles au nord de Salvador de Bahia

CIMG0045

 

CIMG0047

  Toute la journée nous tirons des bords dans la Baie de Tous les Saints

CIMG0051

  Enfin au coucher du soleil nous atteignons la pleine mer et contournons

le phare de Barra, nous saluons une dernière fois Salvador

CIMG0072-a

  Premier lever de soleil

CIMG0076-a

Première prise  le troisième jour alors que les fonds remontent :

une bonite de 40 cm

 

Recife

CIMG0079

Arrivée sous la pluie au petit matin à Recife, nous longeons des kilomètres

de gratte-ciel , la ville compte 3 millions d'habitants

CIMG0085

Une sculpture sur la jetée a été édifiée pour le 500ème anniversaire de la ville. 

CIMG0090

Avant d'atteindre la marina, nous  longeons une partie

du vieux quartier colonial rénové.

CIMG0091

 

CIMG0102

 

CIMG0104

Très peu de maisons du vieux quartier ont été rénovées,

il y a encore beaucoup à faire  

CIMG0106

 

CIMG0113

Sur le Tereiro du Patio de São Pedro, nous assistons

à une répétition du carnaval 

CIMG0118

 

CIMG0133

 

CIMG0218

Déjeuner au marché, nous attendons notre repas pantagruélique

CIMG0233

 

CIMG0232

De très nombreuses églises en la ville 

CIMG0240

 

CIMG0252

 

CIMG0241

 

P2072034

 

P2072037

 

Olinda

La première capitale du Pernambouc qui a bien préservé

son caractère colonial.

 

CIMG0270

 

CIMG0319

CIMG0291

Le couvent San Fransisco

CIMG0334

 

CIMG0359

 

CIMG0363

 

CIMG0368

 

CIMG0344

Vue sur Recife et son port à 6km 

CIMG0378

En route pour Fortaleza, nous avons 435 miles à parcourir 

CIMG0383

 

CIMG0376

Deuxième prise : un beau thazard d'au moins 80 cm


Fortaleza

  CIMG0394

Arrivée à Fortaleza  au crépuscule, toujours une forêt de gratte-ciel

avec une jangada en  premier plan

CIMG0428

Le centre ville  plaisant, bien ordonné mais sans cachet particulier

CIMG0422

  Le théatre José de Alencar

CIMG0432

La plage de Mucuripe avec les jangadas 

CIMG0440

Mise à l'eau d'une petite jangada à moteur 

CIMG0445

 

CIMG0451

Au mouillage de nombreuses jangadas à voile

 

Demain nous mettons le cap sur la Guyane, distante d'environ mille miles

Partager cet article
Repost0
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 19:17

      Nous voici de retour au Brésil en compagnie de Guy après un voyage plutôt long. Nous retrouvons avec plaisir Alain et son bateau nommé "Enfin..." un OVNI 36 ; nous retrouvons également la chaleur !

CIMG9378

        Nous quittons le lendemain la marina Ocema Iate Club au fond de la Baie de Tous les Saints (où Alain a hiverné son bateau) pour Salvador de Bahia

      CIMG9389

  Alain hisse le pavillon brésilien

CIMG9391-a

        Au loin le quartier résidentiel de Barra, je suis bien couverte, heureusement car le soleil tape fort, René s'offre de beaux coups de soleil sur les mains et les bras

 

CIMG9403

Arrivée à la marina Terminal Nautico, vue sur le quartier historique, le Pelourinho, et

l'elevador Lacerda : ascenseur qui permet d'accéder à la ville haute

CIMG9428

 

CIMG9431

Le Terminal nautico vu du haut de la terrasse de l'elevador 

CIMG9452

 

CIMG9458

Visite du Pelourinho, nous le connaissons déjà mais c'est un grand plaisir de le retrouver

CIMG9517-a

 

CIMG9515

 

CIMG9528-a

 

CIMG9555

 

CIMG9566

Première caïpirinha à la terrasse du Cafelier au soleil couchant 

CIMG9465

CIMG9463

L'église et le couvent Sao Francisco, orné de d'azulejos 

CIMG9477

 

CIMG9473

 

CIMG9472

 

CIMG9507

De belles Bahianaises nous invitent à visiter leurs boutiques de souvenirs 

CIMG9580-a

CIMG9497-b

CIMG9730

Objets fabriqués avec des capsules de cannettes de bière et peintures naïves

CIMG9503

 

P1011974

Dans une galerie, un artiste Washington Arléo nous présente ses oeuvres qu'il expose, entre autres, à Paris

P1011977

 

CIMG9752

L'un des nombreux stands de la place Terreiro de Jesus 

CIMG9416

Au marché Sao Joaquim, nous croulons sous le poids des courses effectuées au supermercado, Guy en rajoute un peu pour la photo 

CIMG9418

 

CIMG9718

 

CIMG9723

Le fruit des noix de cajou 

CIMG9727

 

CIMG9728

Guy devant des acerolas (fruits rouges) et des umbus (fruits verts)

CIMG9681-a

L'église de Bonfim, lieu de pélerinage, avec ses rubans à l'infini 

CIMG9689

 

P1201983

 

CIMG9711

Guy devant un vendeur de jaccas 

CIMG9717

 

CIMG9743Visite de la fondation Jorge Amado, écrivain de Salvador, dont les romans sont magnifiques, René est heureux de parcourir les salles

CIMG9738

Illustration du livre et du film "Gabriela cravo e canela" (Gabriela girofle et canelle) 


CIMG9589-b

Au zoo, perroquets, tapirs, hippopotames... 

CIMG9608

 

CIMG9623

 

CIMG9659

 

CIMG9781

Les hommes installent la grand voile neuve sur Enfin...

CIMG9775

 

CIMG9675Bateaux qui assurent la liaison pour l'île d'Itaparica

 

CIMG9796

Le concert d'Olodum, le plus célébre groupe de percussions de Bahia 

CIMG9802

 

CIMG9821

De vieux Saveiros se préparent pour une régate 

CIMG9848

 

CIMG9849

Journée de navigation dans la baie pour essayer les voiles et apercevoir la régate, premier mouillage sous le quartier de Barra, pas très buccolique mais intéressant avec les ascenseurs qui descendent les résidents 

CIMG9856

Une journée de balade à Itapua près de Salvador ; nous buvons des bières en attendant notre moqueca, plat typique à base de poissons et crevettes, il fait chaud... 

CIMG9874

c'est un village de pêcheurs devenu surtout  lieu de villégiature

CIMG9880

 

CIMG9882

 

CIMG9884Le phare d'Itapua

 

CIMG9899

Démonstration de capoeira devant le Mercado Modelo

CIMG9927

 

Demain, jeudi 30 janvier, nous quittons Salvador de Bahia pour l'île proche d'Itaparica afin de récupérer l'ancienne capote d'Enfin... que la voilerie n'a pas pu réparer, et faire le plein d'eau à la source puis nous mettrons le cap sur Recife à quelques jours de navigation au nord de Salvador, até logo !

Partager cet article
Repost0
21 mai 2012 1 21 /05 /mai /2012 16:02

    CIMG6147-c

 

     Le 12 avril, trois mois juste après avoir quitté le Guatemala, Lof fait son entrée à la marina Hemingway située à 20 km à l'ouest de la Havane. Après avoir reçu à nouveau la visite des différentes autorités, nous nous amarrons à quai pour un bon moment , un grand nettoyage et de petites réparations du bateau s'imposent avant le grand retour en France.

Nous avons aussi prévu de faire du tourisme dans ce pays dont nous avions apprécié la côte sud il y a deux ans. Lors de ce séjour nous n'avions pas pris le temps de visiter La Havane, ce que nous nous empressons de faire.

La Havane est une capitale animée, haute en couleur avec de nombreux bâtiments datant de l'époque coloniale, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, les bâtiments restaurés ou en voie de l'être sont magnifiques mais il reste encore du travail.

 

CIMG5077

  Le Capitolio, dans Habana Centro, une copie du capitole de Washington

CIMG5056

     Le Gran Teatro de La Havane, où nous assistons à un spectacle de danses du ballet national.CIMG5083

  le Capitolio est entouré de splendides monuments.

CIMG5116

   

CIMG5222

    100 6441

        Une des rues du centre, typique, c'est un plaisir d'admirer aussi ces nombreuses  voitures anciennes bien entretenues qui sont souvent des taxis.

CIMG5078

 

CIMG5087

 

CIMG5164

 

CIMG5110

 

CIMG5065

 

CIMG5120

 

CIMG5131

  Ces femmes sont en place pour la photo, leur cigare est éteint

CIMG5342

        La Plaza de la Catedral, l'un des hauts lieux de Habana Vieja, entourée de la cathédrale San Cristobal et de palais. 

CIMG5176      Ces touristes dansent joliment bien au son de l'orchestre du bar où nous sommes en train de siroter un mojito. 

P4180380

 

CIMG5335

  Le patio d'un palais. CIMG5146

  Plaza de Armas, René achète au bouquiniste deux livres sur le Che et Camilio Cienfuegos.

CIMG5157

  El Templete, Plaza de Armas.

CIMG5360

  La Plaza Vieja  entièrement restaurée.

 CIMG5931

  Un musicien devant un mur peint représentant des personnages illustres

CIMG5310

  Scènes de rues

CP 100 6452

 

P4170367

  Nous posons avec des personnages grandeur nature, inconnus de nous.P4170358

 

CIMG5306

La Bodeguita Del Medio, le bar que fréquentait Ernest Hemingway. 

CIMG5945

 

CIMG5951

  Au mur, la photo de la poignée de mains entre Ernest et Fidel.

CIMG5319

Une  affiche dans une école que nous visitons, le Che est toujours à l'honneur partout.

CIMG5238

  Le mémorial Jose Marti, Plaza de la Revolution.

CIMG5243 

  Plaza de la Revolution, la photo s'imposait.

 

Vinales 

      Une excursion incontournable à Vinales dans la province de Pinar del Rio:

nous partons pour quatre jours en taxi puis en bus.L'avant veille, suite à une chute bête dans le bateau, je me suis tordue la cheville et mon pied est encore bien douloureux mais pour moi pas question de rater ce petit voyage.

Le relief de la vallée de Vinales est caractéristique, composé de collines en forme de meules de foin appelées "mogotes", c'est un relief karstique.

 

P4230415

 

CIMG5625

   CIMG5412

    

      Vinales est une grosse bourgade paisible où il fait bon flâner. Les maisons basses proposent presque toutes des casas particulares, cette région est une des plus touristiques de Cuba. Nous sommes logés chez Raoul et Rosa, casa recommandée par des amis, effectivement nous ne sommes pas déçus, Rosa est une excellente cuisinière.

CIMG5519

 

CIMG5500

     Des rocking chairs sont systématiquement présents sur chaque terrasse, j'en rêve pour notre campagne.

CIMG5522

 En ville les automobiles sont loin d'être prioritaires!CIMG5396

  CIMG5391

     René attend nos pizzas qui cuisent dans ce bidon renversé.

CIMG5673

       Raudel, le fils de nos hôtes nous emmène pour une longue balade à la découverte de la campagne environnante, en cette saison c'est la culture du manioc qui prime. J'ai pris des anti-inflammatoires pour pouvoir suivre et je force sûrement trop, en rentrant en France il s'avère que j'ai une petite fracture. 

CIMG5678

 

P4240460

 

CIMG5658

  Les boeufs et la charrue servent au travail des champs ce qui donne à la campagne un air rétro. 

CIMG5666

 

CIMG5691

 

CIMG5753

    

P4240476

  La canne a sucre est coupée manuellement.

CIMG5735

     La culture du tabac représente une richesse pour cette région et Cuba, mais ce n'est plus la saison, le tabac a été récolté et sèche sous les toitures.

CIMG5705

 

CIMG5721

                 Nous assistons à une démonstration de la fabrication d'un cigare.

CIMG5696

 

CIMG5702

          Ce qu'il y a dans cette noix de coco! du lait de coco évidement, accompagné de...hum, je vous laisse deviner!

P4240467

 

     Santa Clara, une autre excursion

 

CIMG5799

         En cinq heures un bus nous conduit à Santa Clara , lieu historique : ici a eu lieu l'attaque du train blindé avec 406 hommes de Batista  très bien armés, attaque  menée par 18 hommes de la colonne du Che le 29 décembre 1958, quatre jours avant la proclamation de la victoire de la Révolution par Fidel Castro à Santiago de Cuba.

CIMG5788

  CIMG5821

  Nous visitons aussi le mémorial et le musée consacré au Che sous son immense statue,

CIMG5819

 

      De retour à la marina nous accueillons le 27 au soir Gilles et Didier, mon frère, qui seront les équipiers de René pour la transat de retour en France. Très vite ils commencent sagement le récit de leurs aventures!

   CIMG5843

 

100 6419

     Les travaux avancent sur Lof, réparation des feux de navigation, changement du câble de commande de l'inverseur...

100 6421

 

100 6422

 

CIMG5882

        Une journée de balade à La Havane, nous nous déplaçons en vélo taxi, j'essaie de ménager mon pied.100 6539

 

CIMG5962

 

CIMG5965

     Didier est fier d'essayer sa nouvelle caméra frontale, il espère filmer les aventures de Lof en mer.

CP100 6627

 

CP100 6598

  

    Le matin du premier mai nous participons au "desfile" place de la Révolution au milieu des Cubains. C'est un "desfile" joyeux dans lequel les participants, au nombre de sept a huit cent mille, dansent lorsqu'une musique se fait entendre. Les gens sont venus souvent en tenue de travail. Il y a aussi les sportifs, nous sommes un moment au milieu des volleyeurs puis des basketteurs. Comme chez nous des banderoles d'entreprises, d'autres qui affirment les mots d'ordre. Celui du jour semble être : preservar y perfeccionar el socialismo !

CP100 6599

  René est vraiment heureux, il attendait ce jour avec impatience

CIMG5985

 

CIMG6007

 

P5010515

  Hum, j'ai l'impression d'être naine!

CIMG6026

  L'équipage de Lof fin prêt regarde déjà vers la mer.

CIMG6028

 

      Le soir du premier mai René m'accompagne à l'aéroport, je m'envole vers la France  triste d'abandonner ce bon vieux Lof, pour moi, c'est un peu la fin d'une grande aventure, heureusement se mêle aussi la joie de retrouver ma famille et surtout mes petits fils. Et puis je le retrouverai en Méditerranée!

       Le 6 mai Lof et ses équipiers quittent la marina Hemingway pour le long voyage de retour, à ce jour, le 21 mai, ils ont fait plus de la moitié du chemin entre Cuba et les Açores où ils pensent arriver début juin, leur position : 37°45' Nord ; 54°12' Ouest.

Partager cet article
Repost0
10 mai 2012 4 10 /05 /mai /2012 19:40

  

     Au retour de Panama Ciudad nous retrouvons Lof resté au mouillage sur bouée à Panamarina, une marina tenue par un couple de Français sympathiques, nous profitons du restaurant, des douches, des machines à laver le linge et d'internet. Nous faisons aussi le plein d'eau douce mais pour l'avitaillement  nous rejoignons Portobelo à la voile.

 

CIMG4776

     A Portobelo, nous faisons la connaissance de Richard, cuisinier et marin, il vit aussi sur un voilier et se déplace au gré de ses envies et du travail qu'il trouve, c'est un ami de Monique et Eddy qui vivent à Roatan.

 

    Avant de lever l'ancre, nous prenons le temps de nous rendre dans une "finca" tenue par un français installé au Panama depuis 8 ans, Miguel vit depuis de longues années en Amérique Centrale, il connaît parfaitement la forêt et nous en parle avec d'autant plus de passion qu'il encadre des stages de survie dans la jungle, cet homme, une force de la nature, est capable de se nourrir, de s'abriter, de faire du feu dans n'importes quelles conditions, impressionnant!

 CIMG4846

 

CIMG4833

 Les cases de la finca installées sur une parcelle de jungle défrichée

CIMG4831

        Notre court séjour est un peu gâté par la pluie qui tombe à seau , mais bon, c'est le Panama!

CIMG4844

 

     Le 28 mars, après avoir effectué les formalités de départ du Panama, nous prenons la route du nord, la météo semble favorable, espérons que ce sera moins dur qu'en sens inverse.

    Effectivement après une première journée un peu difficile au près, nous touchons le vent par le travers et filons bon train sur l'île de Providencia qui se trouve à nouveau sur notre route et où nous avons rendez vous avec nos amis Italiens : Lilia et Roberto de Ganesh. Les retrouvailles sont chaleureuses et bien arrosées.           .

 

P3310307

 

     P3310308

 

     C'est décidé nous passerons deux nuits sur ce mouillage car demain dimanche a lieu la rituelle course de chevaux sur la plage de Soroeste Bay.

La plage est noire de monde, surtout des hommes et les paris vont bon train. 

Deux chevaux seulement sont en course! catastrophe, un des deux chevaux tombe à l'eau, les acclamations explosent et les parieurs sont consternés, quelle ambiance!

 CIMG4866

 CIMG4873-a            

CIMG4876

 CIMG4888

     Nous voici à nouveau dans ce bon restaurant de la plage en compagnie de Lilia et Roberto, nous faisons la connaissance d'un couple étasunien, Suzanna et Mickael que nous espérons bien voir en France l'an prochain car ils vont amener leur voilier en Méditerranée.

CIMG4889

 

CIMG4890

          Mickael et Suzanna

CIMG4923

      Nous voici partis pour Cuba, en route directe, navigation agréable travers au vent, puis vent arrière.

 CIMG4981

CIMG4948

 

CIMG4994

    Le Cabo San Antonio,à la pointe ouest de Cuba, c'est ici que prend naissance le Gulf-Stream, la mer est hachée et perturbée mais le peu de vent nous permet de le doubler sans souci.

CIMG4995

    Le 7 avril, nous voici à Los Morros, Lof touche enfin un quai, ça ne lui était pas arrivé depuis 3 mois! les autorités montent à bord, le chien anti-drogue en tête, les formalités  d'entrée à Cuba sont cordiales et vite effectuées; il faut dire que ce n'est pas la bousculade! 

CIMG5017 

       Notre deuxième mouillage dans la mangrove à Cayo Rapado Grande, près d'un campement de pêcheurs.

CIMG5023

       Autre mouillage à Punta Alonso Rojas, désert, alors que nous n'y croyons plus des pêcheurs passant par là nous proposent des langoustes, énormes au nombre de sept, nous allons pouvoir faire une orgie de ces crustacés, nous en mangerons longtemps conservés dans l'huile d'olive.

CIMG5022

 

CIMG5028

 

CIMG5034

 

       Le moteur faisant un bruit bizarre, il cliquette de plus en plus, nous décidons de relier directement La Havane, pour moi c'est la dernière nuit en mer et la fin du voyage en bateau dans ces chaudes contrées lointaines, sniff!

cette dernière navigation est bien agréable, nous sommes contents de cette décision car la météo va se dégrader très vite après notre arrivée.

    Maintenant, au programme c'est le nettoyage de Lof et du tourisme dans ce beau pays.    

Partager cet article
Repost0
21 mars 2012 3 21 /03 /mars /2012 16:45

  CIMG4736

  

P3150251

       De bon matin nous prenons un bus pour la capitale, Chantal rencontrée aux San Blas nous a gentiment proposé l'hospitalité dans son appartement .

    Cette ville au bord du Pacifique est contrastée, elle se développe à grande vitesse, les tours poussent comme des champignons.

  CIMG4453

  CIMG4556

      L'appartement de Chantal, luxueux, se situe au 16ème étage de cette tour, la vue sur le Pacifique et les tours est superbe. 

    Nous apprécions le confort qui commençait à nous manquer, quel bonheur de dormir dans un grand lit et de profiter de la douche.     CIMG4558

 CIMG4501

                                      Impressionnantes ces tours!

   CIMG4641

     Casco Antiguo est le vieux quartier colonial, vu ci-dessus du marché aux poissons et fruits de mer. 

 CIMG4628

    CIMG4408

     Sur la plaza de La Independencia. Ce quartier est en voie de restauration, les bâtiments autour de la place sont pimpants mais  pour de nombreux immeubles il ne reste actuellement que des pans de murs.

  CIMG4660

                                           La cathédrale San Felipe

CIMG4401

EL Palacio Municipal

  CIMG4402

                                   El museo del canal de Panama 

   CIMG4430

  Iglesia de Santo Domingo

 

CIMG4490

    Une touriste qui prend un moment de repos confortable à une terrasse sur la plaza Bolivar. 

 

CIMG4458

                                              Vue du Casco Antiguo 

 

CIMG4508

     Les "ruinas" de Panama Viejo, la ville coloniale prise et incendiée par le pirate Morgan. Ici la tour de la cathedrale (patrimoine mondial)

CIMG4513

 

CIMG4384                Le pont des Amériques à l'extrémité du canal, côté pacifique.

 

CIMG4589

    Visite des 2 écluses de Miraflorés, nous restons longtemps à assister au passage de deux cargos.

CIMG4569

 

CIMG4580

 

CIMG4584

 

CIMG4604    

CIMG4687

     Chantal nous emmène à Playa Blanca dans la maison d'amis dont elle s'occupe, j'ai le grand plaisir de me baigner pour la première fois dans l'océan pacifique, j'en révais depuis longtemps.

CIMG4678

 

CIMG4670

                             Apéritif le soir sur la terrasse avec Chantal

CIMG4714

      Nous retournons à Colon par le Panama Canal Railway, le premier chemin de fer transcontinental des Amériques !

CIMG4717

                  Le lac artificiel de Gatun traversé par le canal de Panama.

P3190279

     

Partager cet article
Repost0
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 19:54

 

Les îles San Blas commencent à 60 milles nautiques à l’est de Portobelo.

soit deux journées de navigation avec une escale à Isla Grande, nous débarquons à la nage sur cette île où affluent en lanchas, en ce premier jour du grand week end du carnaval, de nombreux touristes.

  P1030164

    CIMG3690

 

CIMG3704

 

CIMG3693

 

    Les îles San Blas sont composées de plus de 350 îlots posés ça et là sur d’immenses récifs, elles sont superbes : forêts de  cocotiers sur écrins de sable blanc. Ces îles, toutes semblables vu de loin, ne dévoilent leur particularite  qu’à l’entrée du récif, et c’est  chaque fois une merveilleuse découverte,  malgré l’angoisse sous-jacente due au risque de la navigation dans ces zones, les épaves que nous rencontrons nous invitent à la vigililence et à la plus grande prudence.

 

CIMG3884

CIMG3712  

    Les San Blas sont le territoire des Indiens Kunas. Quelques îles près de la côte sont très peuplées, mais la plupart ne possèdent que quelques huttes de campements provisoires, elles sont exploitées pour la production de noix de coco qui autrefois servaient de monnaie d’échange.

    CIMG3722

   Les femmes ont un rôle social important, elles portent le costume traditionnel , un anneau d’or dans le nez, un trait du front à la base du nez, des jambières composées de bracelets de fines perles, leur corsage est formé de 2 molas :  Le molas est un ouvrage artisanal en plusieurs couches de tissus colorés, et dont les motifs sont découpés pour faire apparaître la deuxième ou troisième couleur de sous-couche.

     CIMG3739

  CIMG3741

 

     A notre arrivée dans les îles les plus touristiques, des pirogues s’approchent, les Kunas nous proposent alors des molas et des bijous.

  P1030119

    CIMG3849

 

P1030129

                 Chichime : notre premier mouillage aux San Blas : superbe

 CIMG3734

 

CIMG3746

 

CIMG3752

 

CIMG3756

 

CIMG3766

 CIMG3773

 CIMG3776

     CIMG3818    

CIMG3825

      L'île de Porvenir, toute petite abrite pourtant un aérodrome, et les autorités à qui nous rendons visite pour accomplir nos formalités.

 .CIMG3834

 

    Les Kunas nous proposent aussi du poisson et des fruits de mer : araignées, cigales et langoustes, ces dernières si petites que nous hésitons à en acheter mais la gourmandise est la plus forte et nous régalons.

 

CIMG3831

   CIMG3833

  CIMG3858

    P1030193

Vigie à l'avant du bateau pour surveiller les fonds  à l'approche d'une île

P1030153

 Préparation du mouillage

 

CIMG3862

Ile de Naguargandup

    CIMG3915

 

CIMG3916

 

 CIMG3898

 

CIMG3901

 

CIMG3919

 

 CIMG3922

 

CIMG3932

 

CIMG3984

 Chaque île possède quelques puits d'eau douce

 CIMG3945

    CIMG3934

 

CIMG3975

 CIMG3948

 

  CIMG3949

        Les femmes Kunas portent des jambières de perles et nous proposent des bracelets. CIMG3967

   

CIMG3995

 

CIMG3873

 

CIMG4004

 Des dauphins nous accompagnent en navigation pour Rio Sidra

 

  Suite de cet article lors de la prochaine connection Internet.

 

Partager cet article
Repost0
14 mars 2012 3 14 /03 /mars /2012 17:03

 

   Après cette belle escale à Providencia nous levons l’ancre : cap sur Portobelo au Panama. Ces 2 jours de navigation sont plus agréables que les précèdents, le vent est toujours assez fort, 20 nœuds, mais nous sommes vent de travers et avançons à 6 noeuds, une bonne allure pour Lof.

   La pleine lune nous accompagne, elle n’est pas encore couchée que le soleil se lève.

  

CIMG3548

 

CIMG3552

 

   Portobelo, au Panama, est une petite ville sans charme particulier si ce n’est sa situation bien protégée dans une baie profonde et ses forts, vestiges de la colonisation espagnole.

 

CIMG3671

    

CIMG3554

 

CIMG3687

 

CIMG3668

 

CIMG3669

 

   Le 10 février nous  accueillons Christine et Jean-Claude pour une quinzaine de jours.

   CIMG3558

  

   Nous y passons quelques jours pour faire les courses, le plein d’eau, de gazole…car ensuite dans les îles San Blas nous ne trouverons pratiquement plus rien.

 

P1030087

 

P1030049

 

P1030082

 

P1030047

 

   Le samedi soir nous assistons à un petit défilé de carnaval, avec une miss carnaval, de la musique et des danses. Le plus intéressant est celui de enfants.

 

CIMG3563

 

CIMG3567

 

CIMG3576

 

CIMG3585

 

CIMG3572

 

CIMG3582

 

CIMG3620

 

   Une batterie nous ayant lâché en navigation, nous devons aller jusqu’à Colon pour la remplacer, une heure de route de Portobelo en car, voyage folklorique avec la musique à fond.

 

CIMG3629

 

   Colon est la ville d’entrée du canal de Panama côté atlantique, c’est une ville importante, avec une insécurité omniprésente, on nous invite à plusieurs reprises à ne nous déplacer que sur le terre-plein médian de la avenida central.

 

CIMG3634

 

CIMG3651

 

CIMG3647

    Au Marché

 

   En la longeant nous atteignons la statue de Christophe Colomb qui domine l’entrée du canal où stationnent de nombreux cargos.

 

CIMG3653

 

CIMG3656

 

 CIMG3664

 

CIMG3665

 

 

 

Partager cet article
Repost0